sábado, 3 de marzo de 2012

PHOTOSHOP. Paddy Rekalde

 
PHOTOSHOP


los containers que se desbordan,
tambien el que ha sido incendiado

un indigente que yace tirado sobre un banco,
junto con todas sus posesiones: dos viejas bolsas y un perro

el rotulo de neón que anuncia el California night club,
ese que le da ese toque azulado al puticlub al anochecer

las altas y viejas chimeneas que se pueden distinguir sobre los tejados,
y esa contaminacion que mana de ellas y que se eleva hacia el cielo
serpenteando como una culebra

el colorido graffity que les brinda solidaridad a los presos,
muchas veces borrado, y una y otra vez rehecho

todo eso y más ha hecho desaparecer de una foto de la ciudad
una empresa de diseño contratada por el ayuntamiento
con ese photoshop convertido en afilado bisturí,

y es entonces cuando ha creido que la imagen es
correcta, adecuada y, sobre todo, publicable
para la página web de la oficina de turismo
de esa ciudad convertida en una top-model

ante esa imagen amputada y, por lo tanto, falsa,
a los posibles visitantes de esa página web
se les escapará un suspiro largo, de deseo

a los grandes empresarios de hosteleria de la ciudad,en cambio,
entre los plieges de la malicia de una sonrisa cabrona
la baba...


HIRI PHOTOSHOP
 
 
Gainezka egiten duten kontainerrak,
baita erreta dagoena ere,

banku batean erdi lo datzan morroi etxegabea,
ondoan daukan ondasun guztia: bi poltsa eta txakurtxoa

California night club iragartzen duen neoizko errotulua,
putetxeari gauez argi urdinkara ematen diona

teilatuen gainetik ikus daitezkeen tximinia luze zaharrak,
eta hauetatik sigi-saga zerurantz isurtzen den kutsadura

presoei elkartasuna eskaintzen dien graffity koloretsua,
askotan ezabatua, baina behin eta berriro berregina

horiek guztiak desagerrarazi ditu udal diseinugileak
bisturi zorrotz zehatz bihurtua duen photoshopaz

eta orduan egoki, zuzen eta, batez ere, argitaragarri
iritzi dio irudiari,
hiri top model horren turismo webgunean jartzeko

interneten irudi anputatuaren aurrean balizko bisitariei
hasperen luze-luzea aterako zaie ahotik

hiriko goi mailako ostalariei, berriz,
irribarre maltzurrez adurra 

PADDY REKALDE

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada